年賀状素材を探してうろうろしていたら、エプソンのサイトで、
・カラリオ年賀というソフトがOS X（Loopard）でも使えること
・PM-950Cも対応していて、以前に印刷に苦戦したときよりドライバがアップデートされていること
ということがわかったので、使ってみることにしました。
今回は、宛名はこれまでのデータが筆まめなので、ThinkPad X31のXPからの印刷にお任せ。MacBookでは賀状面（文面）のみです。
使い勝手で微妙なところはあるけれど、デジカメ用フレームとデジカメ写真でさくっと完成！
なんといっても、きちんとプリンタが動いたり、まとめて複数の部数でも一度に印刷できたり、印刷がちゃんとできたのが感激です（いや、このへんは当たり前の機能ではあるんですが、いままでなかなかうまくいかなかったので・・・）。
今のところ、このソフトだけか、他のソフトでもドライバのアップデートで大丈夫になったのかはわからないけれど、これからMacBookでの印刷もちょこちょこ使っていこうと思います。新旧混在で機器を使おうとすると、いろいろ不具合があるんですよね～～。
